Баста — Моя игра 2006 Перевод

Перевод песни

Моя игра 98, Баста здесь 2 два нуля 6,

Моя игра,

Она мне принадлежит и таким же как и я.

Моя игра, моя игра,

Она мне принадлежит и таким же как и я.

Моя игра, моя игра,

Здесь правила одни и цель одна,

Она мне принадлежит и таким же как и я.

Моя игра, моя игра,

Здесь правила одни и цель одна.



Со мною все нормально, 

Ну и что, что кровь из носа,

Со мною все нормально,

Просто я стал очень взрослым.

Со мной все хорошо,

Просто я забыл, как дышать,

Я начал игру, но забыл, как играть.

Все нормально,

Просто стало вдруг темно,

На юге стало холодно,

На севере - тепло.

Остался я один, сам по себе, сам за себя.

Остался только Бог, который смотрит на меня.

Я много раз ошибался, делал что-то не так,

Но я вставал и делал следующий шаг,

Я верил людям, которым верить нельзя,

Они пользовались этим и поверьте мне - зря.

Были люди, да, на которых мог я опереться, 

С чистым сердцем помогали мне они,

Но мои враги хотели смерти для меня,

Но я разбил их планы,

Ведь это моя игра.



Припев:



Моя игра, моя игра,

Она мне принадлежит и таким же как и я.

Моя игра, моя игра,

Здесь правила одни и цель одна,

Моя игра, моя игра,

Она мне принадлежит и таким же как и я.

Моя игра, моя игра,

Здесь правила одни и цель одна.



Улицы несут в себе боль разочарования,

Минуты страха, минуты отчаяния,

Люди от боли без Бога сходят с ума,

Но кто-то скажет равнодушно: "Такова судьба".

Кто-то, играя в игру, забывает о правилах

И поздно понимает, что фортуна его оставила,

Кто-то правила игры подстраивает под себя, 

Чтобы победителем быть всегда.

В игры играют дяди с большими пушками,

Связываться с ними - это не игрушки,

На мушке окажешься ты в один миг,

Выстрел и останется лишь крик.

В игры играют дома, там, где тепло,

Играют в шашки, в шахматы, в домино.

Но, я играю в игру, она моя,

Она мне принадлежит и таким же как и я.



Припев:



Моя игра, моя игра,

Она мне принадлежит и таким же как и я.

Моя игра, моя игра,

Здесь правила одни и цель одна,

Моя игра, моя игра,

Она мне принадлежит и таким же как и я.

Моя игра, моя игра,

Здесь правила одни и цель одна.



Если хочешь играть - играй,

Если хочешь летать - лети,

Жизнь - это тоже игра,

Если ты упал, встань и иди.



Припев:



Моя игра, моя игра,

Она мне принадлежит и таким же как и я.

Моя игра, моя игра,

Здесь правила одни и цель одна,

Моя игра, моя игра,

Она мне принадлежит и таким же как и я.

Моя игра, моя игра,

Здесь правила одни и цель одна. (2 раза)