Busted — Crashed the wedding Перевод

Перевод песни

"Сорванная свадьба"

Я сбил себе ноги,
Ища улицу Горден Стрит,
Мне так много нужно сказать - 
Мне жаль, что это в день ее свадьбы.
Ведь она так подходит мне,
Но ее папа не согласен,
Он всегда ненавидел меня,
Потому что у меня никогда нет работы.

Но она - моя!
И я рад, что сорвал свадьбу,
Это лучше, чем унывать!
Я мог бы быть лузером,
Убежать и спрятаться,
Но вот это - лучшее, что я когда-либо делал,
Потому что, настоящая любовь, длится вечно,
И теперь, мы снова вместе,
И если он больше никогда не увидит ее,
То, оглядываясь назад,
Я рад, что сорвал свадьбу.

Соседи уже распространили слух об этом,
И моя мама заплакала, когда услышала,
Что я украл свою девушку
Из "...всех собравшихся здесь в этот день...",
И вовремя!

Но я рад, что сорвал свадьбу,
Это лучше, чем унывать!
Я мог бы быть лузером,
Убежать и спрятаться,
Но вот это - лучшее, что я когда-либо делал,
Потому что, настоящая любовь, длится вечно,
И теперь мы снова вместе,
И если он больше никогда не увидит ее,
То, оглядываясь назад,
Я рад, что сорвал свадьбу.

Так что, пожалуйста, перестань сходить с ума из-за того, что я увел ее,
Потому что она не захотела бы остаться.
И, пожалуйста, поверь мне, когда я скажу,
Что она рада, что я сорвал свадьбу.
Ведь это лучше, чем унывать!
А кольцо - она получила бы погнутым,
Она не смогла бы пережить эту боль,
И она не хочет глупое второе имя!
Потому что, настоящая любовь, длится вечно,
И теперь, мы снова вместе,
А ты - лучше забудь ее
И уйди!

Она рада, что я сорвал свадьбу,
Это лучше, чем уныние!
А кольцо - она получила бы погнутым,
Она не смогла бы пережить эту боль,
И она не хочет глупое второе имя!
(Нет, нет!)
Потому что, настоящая любовь, длится вечно,
И теперь, мы снова вместе,
А ты - лучше забудь ее
И уйди!