Elvis Presley — fever Перевод

Перевод песни

Лихорадка

Ты и не догадываешься, как сильно я люблю тебя.
Не понимаешь, как важна для меня.
Когда ты обнимаешь меня,
Я еле сдерживаю возбуждение.

Ты возбуждаешь меня, когда целуешь.
И когда близко прижимаешься ко мне.
Возбуждаешь по утрам.
И всю ночь напролёт.

Солнце освещает дни.
Луна освещает ночи.
А я весь свечусь, когда ты называешь моё имя.
И ты знаешь, я буду вести себя должным образом.

Ты возбуждаешь меня, когда целуешь.
И когда близко прижимаешься ко мне.
Возбуждаешь по утрам.
И всю ночь напролёт.

У каждого есть своя лихорадка.
Это то, что знакомо всем.
Это не что-то новое.
Это началось очень и очень давно.

Ромео любил Джульетту.
И его любила она.
Когда он обнимал её.
Он говорил: Джули, детка, ты - моя страсть.
Возбуждение родилось в нашем поцелуе.
Возбуждение твоей пылкой юностью.
Возбуждение, о я весь горю.
Возбуждение, я поистине в огне.

Капитан Смит и Покахонтас...
у них была безумная любовь.
Когда её папочка пытался убить его,
Она сказала: "Папочка, как ты смеешь.
Он возбуждает меня своими поцелуями.
Возбуждает, когда сжимает крепко.
В жар бросает - ведь я - его!
О папочка, обращайся с ним, как положено!

Итак, вы выслушали мою историю.
И вот, к чему я это вёл.
Коты рождаются, чтобы бросать в жар кисок,
Хоть по Фаренгейту, хоть по Цельсию,
Ты возбуждаешься, когда тебя целуют,
Возбуждаешься, если ты живёшь и учишься,
Возбуждаешься, пока сгоришь дотла
Как же приятно ТАК гореть
Как же приятно ТАК гореть
Как же приятно ТАК гореть