Elvis Presley — his latest flame Перевод

Перевод песни

Его последняя любовь

Старый друг
Зашел сегодня,
Потому что он рассказывал каждому в городе
О любви, которую он нашел.
Его последнюю любовь звали Марией.

Он говорил и говорил,
А я слушал его.
Что у нее очень длинные черные волосы,
Красивые зеленые глаза.
Его последнюю любовь звали Марией.

Хотя я улыбался, слезы в душе жгли меня.
Я пожелал ему удачи и потом он сказал «прощай».
Он ушел, но его слова возвращались.
Что еще мог я сделать, кроме как заплакать?

Ты веришь, что еще вчера
Эта девушка была в моих объятиях и клялась мне,
Что будет моей навеки?
Его последнюю любовь звали Марией.

Хотя я улыбался, слезы в душе жгли меня.
Я пожелал ему удачи и потом он сказал «прощай».
Он ушел, но его слова возвращались.
Что еще мог я сделать, кроме как заплакать?

Ты веришь, что еще вчера
Эта девушка была в моих объятиях и клялась мне,
Что будет моей навеки?
Его последнюю любовь звали Марией.

Его последнюю любовь звали Марией.
Его последнюю любовь звали Марией.

Перевод: Олег Лобачев