Перевод песни
Я слышал звон колоколов на Рождество
Я слышал звон колоколов на Рождество,
Звучали старые, знакомые рождественские песни.
Волнующие и нежные
Слова твердили вновь и вновь
О мире на Земле и благополучии людей!
И вспоминал, как к приходу дня
Колокольни всего Христианского мира
Пропели в унисон
Непрерывную песню
О мире на Земле и благополучии людей!
С тех пор, звеня и напевая на ходу,
Мир вращался от ночи ко дню.
Голос! Музыка!
Возвышенная песня
О мире на Земле и благополучии людей!
Затем по вине всех «грязных ртов»
На Юге прогремели пушки,
И в этом звуке
Утонули рождественские песни
О мире на Земле и благополучии людей...
И я склонил голову в отчаянии,
«Нет мира на Земле. — Я произнес. -
Ведь ненависть сильна,
Она сводит на нет песню
О мире на Земле и благополучии людей».
Но раздался колокольный звон, еще более мощный и глубокий.
«Господь не умер и не спит!
Все зло падет,
Воцарится добро
Да мир на Земле и благополучие людей!»
Текст песни был написан в 1863 году, в разгар гражданской войны в Америке.
Перевод: Vlad.i.miR
Пока комментариев нет. Добавьте комментарий первым!
Включите JavaScript
Общая информация по переводам песен
Мы стремимся к тому, чтобы все предоставленные переводы максимально отражали смысл песни. Если вы заметили неточность в переводе, вы можете выслать нам свои корректировки, либо добавить вашу версию перевода песни Elvis Presley I heard the bells on Christmas Day, для этого вам необходимо зарегистрироваться.
Для большинства переводов песен Elvis Presley доступны тексты песен, видео клипы и аккорды. Вы также можете прослушать песню онлайн, используя плеер в шапке страницы.
Ошибки в переводах
Если перевод песни Elvis Presley I heard the bells on Christmas Day не отражает смысла, представляет собой автоматический перевод или содержит ярко выраженные ошибки, вы можете уведомить нас об этом, нажав на восклицательный знак и отправив материал на проверку.
Текст песни от 
12 сентября 2011 г. 19:20
Голливудский байопик Элвиса
Неоднократный номинант «Эмми» и «Грэмми», приглашавшийся с фильмом о Ленноне на крупные ...
19 июля 2011 г. 15:00
Элвис и "Битлз"
В сентябре этого года в Ливерпуле откроется выставка, посвященная исследованию связи между ...
30 сентября 2010 г. 3:14
В Воронеже Элвис Пресли потеснил с пьедестала Ленина
В Воронеже случился очередной казус, связанный с билбордами. На этот раз рекламные креативщики ...
Новости партнеров