Eminem — Backstabber Перевод

Перевод песни

Бьющий в спину
[Голос полицейского]:
 Внимание всем постам! Внимание всем постам! 
 Мы имеем информацию о местонахождении человека с зелёными волосами. 
 Повторяю, мы располагаем ИОМ человека с зелёными волосами. 
 Он вооружен ножом, повторяю, вооружен ножом. 
 Будьте внимательны, берегите свои спины, пацаны. 
 Он может добраться до твоей девчонки. 

[1-й куплет]: 
 Это шут, сбежавший из психиатрической палаты. 
 Его лицо на доске объявлений – «Разыскивается за вознаграждение». 
 Он заколет тебя кинжалом, не поддавайся на его обаяние. 
 Вероятно, он охвачен стремлением наносить телесные повреждения. 
 Бей тревогу, в розыске человек с зелёными волосами. 
 Поспеши к дому своей подружки, последний раз он был замечен там. 
 У него противный взгляд, хотя он часто отмачивает шутки. 
 Удачи на задании, народ, не подставляйте ему свои спины. 

[Припев]: 
 Я заставлю тебя думать, что мы лучшие друзья. 
 Да с чего бы это? 
 Ударю с*киного предателя со спины, а ты будешь думать, что мы лучшие друзья. 
 Да с чего бы это? 

Держись от него подальше, он нехороший! 

[2-й куплет]: 
 У нас есть рации, мы остаёмся в курсе дел, 
 Разодетые с головы до пят в сыскную униформу. 
 Наша бригада начинает штурм, мы делим гетто на участки, 
 Оцепляем все кварталы и достаем металлодетекторы, 
 Надеваем бронежилеты, проверьте все ли рядом. 
 Прикройте друг другу спины и охраняйте штаб. 
 Самое главное – предупреждаю – он умён. 
 Он мог замаскироваться под одного из наших же парней. 

[Припев] 

[3-й куплет]: 
 У меня сольное задание – найти его самому, 
 Свести счёты, избить его милосердно. 
 Хорошо смеется тот, 
 Кто смеется последним. 
 Следую за каждым его шагом с увеличительным стеклом, чтобы 
 Приволочь его ленивый зад обратно в камеру с мягкими стенами. 
 Я зол как чёрт, иду по следу по наводкам стукачей. 
 Я услышал визгливый голос, звучавший знакомо: 
 «Давай сюда свою подружку или я пришью тебя» 

[Припев] 

[4-й куплет]: 
 Я следовал на его голос, ведший меня вниз по лестничным пролётам, 
 Чихая от пыли и смахивая паутину, 
 Я шёл в глубины подвала. 
 Какая-то гадость попала в рот, а потом лампы там… зажглись. 
 Я увидел свою жизнь перед глазами как вспышку, 
 Я почувствовал на своём бедре порез мясницкого ножа. 
 Никто из наших парней не знал где я, я был обречён. 
 Следующее что я запомнил – свет фонарика на своей форме. 

[Припев] 

[5-й куплет]: 
 Имея дело с шакалами, я усвоил одну вещь – 
 Они сильны, только если ты повернулся спиной. 
 Я жаждал того дня, когда мы наконец-то встретимся снова. 
 Я отплачу ему той же монетой. 
 Змей сбросил кожу, потом пообещал покаяться. 
 Я забрал его мясницкий нож и воткнул ему в селезёнку, 
 Разрезал по шву и поволок пацана домой, 
 Избивая по голове рацией. 

[Голос полицейского]: 
 Внимание всем машинам! Внимание всем машинам! 
 Патрульный №313 задержал подозреваемого. 
 Он возвращается в дурдом, повторяю, 
 Он возвращается в дурдом, каково? 

[Припев трижды]