Lara Fabian — Aimer Deja Перевод

Перевод песни

Что заставляет землю не вращаться? 
Что создало ад, в который я не спускалась? 
Для кого это море, которое не движется? 
А затем неопределенность, в которой я не останусь. 
Я спрашивала себя, понял ли бы ты, 
Но понял что? 
Слова, они не звучат. 

Я буду стремиться всегда туда, где спокойно. 
Я буду идти по прямой дороге 
Где моя честность обезоруживает то, 
Что ты никогда не поймешь. 
Я узнала через эти слезы 
Что надо предпочесть лучшее, чем это 
Что ложь это как лезвие, 
Которое режет, но меня не ранит. 

Я буду стремиться всегда туда, где спокойно. 
Я буду идти по прямой дороге 
Где бесконечность будет моим огнем 
Но ты его никогда не увидишь 
Это не был ты, 
Я не знала этого. 
Я на тебя не сержусь... 
Не более, чем на себя 

Что создало наши войны 
Я не впаду в них больше, 
Шах и мат вчера, я не вернусь к ним 
Узнавать и молчать 
Разбиваться в этом иногда, 
Вдыхать воздух, 
Выдыхать тебя 
Я спрашивала себя 
Слышал ли ты меня. 
Но слышал что? 
Слова, которые не раздавались 

Я буду стремиться всегда туда, где спокойно. 
Я буду идти по прямой дороге 
Где моя честность обезоруживает то, 
Что ты никогда не поймешь. 
Я узнала через эти слезы 
Что надо предпочесть лучшее, чем это 
Что ложь это как лезвие, 
Которое режет, но меня не ранит. 

Я буду стремиться всегда туда, где спокойно. 
Я буду идти по прямой дороге 
Где бесконечность будет моим огнем 
Но ты его никогда не увидишь 
Это не был ты. 

Я не знала этого 
Я на тебя не сержусь... 
Не более, чем на себя 
Что заставляет 
Любить уже