Lara Fabian — Amoureuse Перевод

Перевод песни

Ночью я засыпаю рядом с ним, 
Но я знаю, что нам это запрещено. 
И я чувствую жар, который обжигает меня 
Несмотря на тень угрызений совести. 
А заря принесет мне сон, 
Я не желаю восхода солнца, 

Когда я хватаюсь за голову. 
Клянусь вам, что я должна была сожалеть. 
И я спрашиваю себя, 
Если бы эта любовь продолжалась в будущем, 
Когда я далеко от него, 
Когда я далеко от него, 
Я абсолютно теряю голову. 
Меня здесь больше нет, 
Меня здесь больше нет, 
Я ощущаю дождь другой планеты, 
Другой планеты. 

Когда он обнимает меня, 
Когда я чувствую, как вхожу в его жизнь, 
Я прошу, чтобы судьба отпустила меня, 
Я прошу, чтобы дьявол увлек меня 
И тревога показала мне свое лицо. 
Она вынуждает меня говорить на ее языке, 

Но когда я хватаюсь за голову, 
Клянусь вам, что я должна была сожалеть. 
И я спрашиваю себя, 
Если бы эта любовь продолжалась в будущем, 
Когда я далеко от него, 
Когда я далеко от него, 
Я абсолютно теряю голову. 
Меня здесь больше нет, 
Меня здесь больше нет, 
Я ощущаю дождь другой планеты, 
Другой планеты.