Lara Fabian — Ever-Ever Land Перевод

Перевод песни

Вечная земля

Я и не думала, что такое может случиться,
Я никогда не мечтала оказаться здесь,
Но теперь, когда я ощущаю это, интересно
Существует ли более безопасное место.
Так попробуй, попробуй представить, как
Ты заполняешься счастьем,
Страна, полная поэзии.
Вечная земля — место где-то между разумом и душой
Вечная земля — мечта, которая делает меня полноценной,
Вечная земля — когда мне нужно побыть в тишине, это место, куда я путешествую в своих мыслях.
Плыть или лететь — просто выбери сам,
Разделить молчание и музыку,
Никакой боли и лжи, прекрати все это
Просто прозрачный, чистый воздух
Только представь это,
Лишь радость и счастье,
Идут с тобой по жизни.
Вечная земля — место где-то между разумом и душой
Вечная земля — мечта, которая делает меня полноценной,
Вечная земля — когда мне нужно побыть в тишине, это место, куда я путешествую в своих мыслях.
Если ты не веришь в это, просто закрой глаза и рискни
Загадай то, о чем всегда мечтал
Сделай это, отдай все, что у тебя есть
Мечты просто скрываются в наших мыслях,
Если ты пожелал это всем сердцем.
Вечная земля — место где-то между разумом и душой
Вечная земля — мечта, которая делает меня полноценной,
Вечная земля — когда мне нужно побыть в тишине, это место, куда я путешествую в своих мыслях.
Вечная земля — добро пожаловать в любое время,
Вечная земля, не нужно паковать никаких чемоданов,
Вечная земля, ты скоро решишь оказаться там,
Потому что она независима, и вход свободен,
Она где-то между настоящим и вечностью,
Что-то вроде нового неба.

Перевод: Мальнева Ирина