Lara Fabian — Intoxicated Перевод

Перевод песни

Опьяненна.

Я чувсвую твое присутствие каждое мгновение,
Несмотря на то,что тебя нет рядом.
Тебя невозможно найти,
Даже твоё дыхание уже давно унесено ветром.

Оставить наши воспоминания позади,
Я никогда не смогу это сделать.
Никак не могу описать,
То ощущение,когда танцуешь с этой болью.

По ночам я мучаюсь от бессонницы,
И ложусь на твою сторону кровати.
Я прикасаюсь к твоему одеялу и лицу,
Но ни одна слеза не сможет вернуть тебя.
Моя душа изранена,
Я так бы хотела отправиться туда,где ты.
Я буду спать,пока не увижу нас вместе на той стороне реальности.

Припев
Как я могу продолжать существовать только наполовину живой?
Как я могу так сильно любить  только с половиной сердца?
Куда я могу уйти отсюда?
Как я  дышу здесь?
Наверно,это,действительно,правда-
Я опьяненна тобой.

Я пытаюсь спрятать фотографии и подарки,
И произносить уверенно:"Cо мной всё будет хорошо".
Но Посмотри,я всё ещё здесь.

Ложь - это мой способ двигаться дальше,
Пока  моя душа не нашла путь к тебе.

Припев
Как я могу продолжать существовать только наполовину живой?
Как я могу так сильно любить  только с половиной сердца?
Куда я могу уйти отсюда?
Как я  дышу здесь?
Наверно,это,действительно,правда-
Я опьяненна тобой
Тобой!

Наверно,это,действительно,правда-
Я опьяненна тобой

Припев
Как я могу продолжать существовать только наполовину живой?
Как я могу так сильно любить  только с половиной сердца?
Куда я могу уйти отсюда?
Как я  дышу здесь?
Наверно,это,действительно,правда-
Я опьяненна тобой
Тобой!

Я опьяненна 
Опьянненна тобой...