Lara Fabian — Ivy Перевод

Перевод песни

Я встретила тебя так, словно 
Неожиданно обрушился дождь. 
Когда все мои чувства казались напрасными, 
Ты приходил и освобождал меня. 

Ты был плодом моих фантазий 
До того дня, как ты обнял меня. 
Мое сердце наконец-то нашло свое место, 
И ты вошёл в мою реальность. 

Как плющ, ты оплёл меня. 
И я иду по розам, 
Как только ты заговоришь. 
Как плющ, ты пророс во мне, 
И я знаю, что ты останешься. 
Мне уже не нужно молиться, 
Мне не нужно молиться, 
Ведь ты каким-то образом похитил всю печаль. 
Ты — плющ, и я твоя, твоя. 

Ты воплощение красоты, 
Как эти картины на стене. 
Но всем твоим краскам не нужен 
Свет, чтобы быть увиденными. 

Как плющ, ты оплёл меня. 
И я иду по розам, 
Как только ты заговоришь. 
Как плющ, ты пророс во мне 
И я знаю, что ты останешься. 
Мне уже не нужно молиться, 
Мне не нужно молиться, 
Ведь ты каким-то образом похитил всю печаль. 
Ты — плющ, и я твоя, твоя. 

Я встретила тебя так, словно дождь...