Michael Jackson — BILLY JEAN Перевод

Перевод песни

Она было словно королева красоты 
Из кинофильма. 
Я сказал "Ничего, 
Но что значит 
Я 
Буду в центре внимания?" 
Она сказала "Я буду 
В центре внимания". 

После того как она устроила мне сцену, 
Она сказала, что её зовут Билли Джин. 
И все посмотрели в нашу сторону, 
И по глазам каждого было видно, 
Что они хотят быть в центре внимания. 

Мне всегда говорили – 
"Будь осторожен – 
Смотри, 
Не разбивай сердца юных красавиц!" 
Мама всегда говорила 
"Не влюбляйся в кого попало 
И будь осторожен в своих поступках, 
Потому что ложь может обернуться правдой". 

Припев: 
Но с Билли Джин у меня ничего не было – 
Но она говорит 
Что было! 
Но это не мой ребёнок! 
Она говорит что было! 
Но это не мой ребёнок! 

Сорок дней и сорок ночей 
Закон был на её стороне. 
Кто же устоит 
Когда истец – такая красавица… 
У неё на меня были свои планы. 
И мы оказались в центре внимания. 
Так что настоятельно советую 
прислушаться к моему совету – 
Хорошенько думай, прежде чем что-то сделать. 
(Хорошенько думай), 
Хорошенько думай. 

Она сказала моей девушке 
Что мы веселились до трёх, 
И подмигнула мне. 
Она показала ей фотографию 
И моя малышка заплакала. 
Глаза у парнишки были совсем как у меня! 
Как же мне теперь не потерять свою крошку? 

Мне всегда говорили – 
"Будь осторожен – 
Смотри, 
Не разбивай сердца юных красавиц!" 
(Не разбивай сердца). 

Но ты вошла в мою жизнь и осталась со мной. 
Я чувствую сладкий запах твоих духов. 
Но как-то слишком быстро всё произошло… 
Она позвала меня к себе. 

Припев: 

Она говорит что у нас что-то было… 
Знаешь что ты сделала? 
Она говорит что это мой сын… 
Ты разбила моё сердце! 
Она говорит что у нас что-то было…