Michael Jackson — Can't Let Her Get Away Перевод

Перевод песни

Can't Let Her Get Away (Не могу позволить ей уйти)
Я думал, она должна была знать это
с тех пор, как она пришла в самый первый раз.
Кто разберется в ситуации?
Тайны остаются.
И теперь мне интересно, почему так,
я сорвался, когда я заплакал.
Это из-за того, что я что-то сказал,
или это просто ложь?
(Это просто ложь?)
Я так стараюсь любить тебя,
некоторые вещи занимают время и вызывают чувство вины,
ты для меня целый мир,
а твои мысли обо мне не меняются.
Я буду вести себя по-дурацки ради тебя,
я изменю правила для тебя,
только скажи, и я всё сделаю.
Ты только сделай так, чтобы это сбылось,
(пусть эта мечта сбудется).
Если я позволю ей уйти -
хотя я умоляю, стоя на коленях -
я буду плакать каждый день,
зная эту девушку, что ушла...
Я не могу позволить,
я не могу позволить ей уйти...
Я не могу позволить,
я не могу позволить ей уйти...
Я пытался управлять этим,
говоря: "пусть будет так".
Но каждый раз, когда я делал это,
боль возвращалась ко мне.
Я говорил тебе, что ты мне нужна,
тысячи раз - и почему же так получается?
Я вел себя по-дурацки ради тебя,
а ты все равно сказала "прощай",
(ты все равно сказала "прощай").
Если я позволю ей уйти,
весь мир увидит,
что дурак - тот, кто живет один,
и дурак тот, кто отпустил тебя.
Я не могу позволить,
я не могу позволить ей уйти...
Я не могу позволить,
я не могу позволить ей уйти...