Muse — Can't Take My Eyes Off You Перевод

Перевод песни

Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Я не могу отвести от тебя глаз
До тебя дотянуться как до небес 
Я так хочу тебя обнять

Любовь наконец-то пришла
И я благодарю Бога за то, что жив
Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Я не могу отвести от тебя глаз

Прости, я не могу отвезти от тебя глаз
Нет никого, с кем тебя можно было бы сравнивать
При взгляде на тебя я слабею
И я теряю дар речи

Если ты чувствуешь тоже, что я,
Пожалуйста, скажи мне, что это правда
Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
И, детка
Я не могу отвести от тебя глаз

Я люблю тебя, детка
И если ты согласна
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреться одинокой ночью
Я люблю тебя, детка
Поверь в мои слова

О, детка, детка
Не отказывай мне, молю
О, красавица,
Теперь, когда я нашел тебя, останься со мной
Позволь мне любить тебя, детка
Позволь мне любить тебя, детка

Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Я не могу отвести от тебя глаз
До тебя дотянуться как до небес 
Я так хочу тебя обнять

Любовь наконец-то пришла
И я благодарю Бога за то, что жив
Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Я не могу отвести от тебя глаз

Я люблю тебя, детка
И если ты согласна
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреться одинокой ночью
Я люблю тебя, детка
Поверь в мои слова

О, детка, детка
Не отказывай мне, молю
О, красавица,
Теперь, когда я нашел тебя, останься со мной