No Doubt — Spiderwebs Перевод

Перевод песни

Паутины


Ты думаешь, что мы связаны,
Что это настоящая химия.
Твои слова достигают моих ушей,
И тебе кажется, что мне нравится то, что я слышу.

И теперь я застряла в
Паутине, которую ты плетешь,
Теперь я твоя добыча.

К сожалению, меня нет сейчас дома,
Я иду прямо в паутину.
Так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Правдоподобная история, но оставьте сообщение,
И я вам перезвоню.

Ты вторгаешься в мою жизнь,
И ты тратишь мое время.
У меня не хватает храбрости
Сказать тебе: "Пожалуйста, оставь меня в покое"

Связь, телефонное вмешательство,
Я планирую свой побег.

К сожалению, меня нет сейчас дома,
Я иду прямо в паутину.
Так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Правдоподобная история, но оставьте сообщение,
И я вам перезвоню.

И это всё твоя вина.
Я отсеиваю ненужные звонки,
Неважно, кто звонит,
Я должна отсеять ненужные звонки.

Теперь всё зашло слишком далеко.
Ты будишь меня в моих снах,
Мои мечты становятся кошмарами,
Потому что ты звенишь у меня в ушах.

К сожалению, меня нет сейчас дома,
Я иду прямо в паутину.
Так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Правдоподобная история, но оставьте сообщение,
И я вам перезвоню.

И это всё твоя вина.
Я отсеиваю ненужные звонки,
Неважно, кто звонит,
Я должна отсеять ненужные звонки.

Oooh, паутины...
Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Я иду прямо в паутину,
Так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Я иду прямо в паутину.
Это всё твоя вина, неважно, кто звонит,
Я должна отсеять ненужные звонки,
Это всё твоя вина, это всё твоя вина.

Неважно, кто звонит, неважно, кто звонит...

Я иду прямо в паутину, так что
Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.

Я иду прямо в паутину,
Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Ооо, это всё твоя вина,
Неважно, кто звонит,
Я должна отсеять ненужные звонки.

Это всё твоя вина,
Неважно-неважно-неважно, кто звонит,
Я отсеиваю ненужные звонки.

[Исчезая:]
Я иду прямо в паутину,
Оставьте сообщение, и я вам перезвоню...