Noize MC — Если Вдруг Перевод

Перевод песни

Матёрые завсегдатаи рэп-форумов 
Клеймят меня позором и с укором смотрят в мою сторону. 
Вооружившись тухлыми помидорами, 
Орут хором, что хуже моего рэпа – только песни Киркорова. 
Думаете, ваш мненье мне дорого? Вот умора-то! 
Ребята, да вы ошиблись здорово: 
Я заниматься не стану бессмысленными спорами, 
Поймите, наконец, - мне просто всё равно! 
Ваши слова – горох об стену, мёртвому припарка, 
От них не станет никому ни холодно, ни жарко. 
Мне на жалко чужого времени и денег, 
И у меня нет цели быть любимым всеми. 
Кроешь меня в сети мегабайтами ругательств? 
Ну, что сказать тебе? Спасибо за пиар, приятель! 
Тебе не нравится то, что делаю я? 
Не знаю, чья это проблема, но уж точно не моя! 

Если во мне тебе вдруг что-то не нравится, 
Запомни адрес, куда тебе отправиться, 
А лучше даже запиши три координаты: 
«Икс», «игрек», «и краткая» - всё понятно? 

Ненавижу тусовки, где воняет перегаром.
От водяры все поют ДДТ под гитару. 
Эй, придурок! Передай сюда свою бандуру. 
Нет, я не знаю Чижа и не играю Петлюру… 
Вы не хотите рэпа? Нет уж, получите, вот он! 
Что, вам моя каждая песня напоминает что-то? 
«Похоже на Кирпичей… - …и на Касту похоже… 
На Пятницу смахивает… - …и на Дельфина тоже!» 
А на что похожи вопли ваши, вы скажите лучше? 
У меня завяли уши, пока я вас тут слушал! 
Если хочется попсы гитарной и надрывных стонов – 
К вашим услугам просторы ФМ-диапазона. 
А я не радиоприёмник и не стол заказов, 
Под свои запросы настраивать меня без мазы. 
Мой ответ на все претензии уродов пьяных – 
Это палец, тот, что между указательным и безымянным! 

Если во мне тебе вдруг что-то не нравится, 
Запомни адрес, куда тебе отправиться, 
А лучше даже запиши три координаты: 
«Икс», «игрек», «и краткая» - всё понятно? 

Лысым лузерам с пузами не нравится моя музыка, 
Она мешает их детям учиться на пятёрки с плюсами. 
Я враг номер один учащихся школ и ВУЗов, 
Техникумов и ПТУ – я порчу их вкусы. 
Мои песни – мусор, они грузят, их приходится слушать. 
Мой альбом – не лучший фон для пьянок и пирушек. 
Заткните уши, спрячьте головы в песок поглубже: 
Ну, что ж, - вот теперь я против вас безоружен… 
«Музыка – однообразная, аранжировки – скудные, 
Тексты – слишком злые и слишком нудные». 
Ты ведь про мою пластинку так в рецензии напишешь, 
Хваля какой-нибудь бойз-бэнд на три абзаца выше. 
Я обращаюсь ко всем, кто меня терпеть не может, 
Ко всем желающим смачно плюнуть в мою рожу: 
Если не нравится вам вдруг то, что здесь творится, - 
Подойдите ближе к сцене, я поссу на ваши лица!!! 

Если во мне тебе вдруг что-то не нравится, 
Запомни адрес, куда тебе отправиться, 
А лучше даже запиши три координаты: 
«Икс», «игрек», «и краткая» - всё понятно?


Если вдруг