Noize MC — Кошка Перевод

Перевод песни

1. Она сама по себе, она со всеми и ни скем, 
Она нужна всем, но не нужна никому. 
В ее зеленых глазах легко можно прочесть, 
Что она принадлежать никогда не сможет одному, 
Она всегда молчит, быть может, просто нет слов, 
Ну а, может быть, считает, что нет смысла отвечать, 
Но, в отличие от всех, она хотя бы не врет, 
И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет. 
Еще один день, еще одна ночь, еще один год 
Ты так надеешься, что у нее это пройдет. 
И кажется, что ждать осталось совсем немножко, 
Хочется верить, но она всего лишь КОШКА. 

Припев: 
Что ей снится, когда слезы на ее ресницах, 
Когда в эту ночь опять не спится 
И так больно курить одну за одной. 

2. Ты ей все простишь утром, когда услышишь в свою дверь звонок, 
Она опять улыбнется и уснет у твоих ног. 
И что-то внутри вдруг снова станет на место, 
Так далеки друг от друг, но все же кажется, что вместе. 
Сейчас она с тобой, после с кем-то еще, 
Она тебя понять не может, ей просто всеравно, 
Она всего лишь любит развлечения и вино, 
И каждая ночь с ней каждый раз заодно. 
Она вернется опять и снова будет молчать, 
И ты ее не вини, если совсем не хочешь потерять, 
Помолчи с ней немного, попробуй просто понять, 
Она всего лишь КОШКА и хочет спать. 

Припев: 
Что ей снится, когда слезы на ее ресницах, 
Когда в эту ночь опять не спится 
И так больно курить одну за одной.