One Republic — Good Life Перевод

Перевод песни

Введите перевод песниВчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне...

Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд...
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать...

[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо...

Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!

Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?

Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.

[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо...
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо...

Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается...
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.

[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
О,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
О, да,
Классная, классная жизнь,
Классная жизнь
Ооо, ооо, ооо, ооо…
Слушайте!

Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!

Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?