One Republic — Hearing voices Перевод

Перевод песни

Начнём,
Я начну с этого,
С одной мысли, выраженной в словах.
Надеюсь, ты не пропустишь, не пропустишь ничего.
Я бы написал тебе письмо, но лучше, если ты меня услышишь,
Мне кажется, я мог бы спеть, написать песню, чтобы донести в ней смысл
Всей любви к тебе, которая во мне живёт.
Люди говорят, чего они желают…
Мне это безразлично.

Я слышу голоса везде вокруг,
Я слышу, как эти голоса взывают.
Что они скажут мне?
И что это изменит?
Я слышу голоса везде вокруг,
Я слышу шум от этих голосов,
Какой выбор они бы сделали?
О чём бы они сказали мне, если бы я слушал их?

Сел на свой «двадцать второй»,
Я с радостью отдал бы его кому-нибудь, ведь я хочу быть только с тобой.
Я истратил и потерял твою любовь,
Я начинаю тонуть, приди и вытащи меня,
Не слушай, что они там говорят.

Я слышу голоса везде вокруг,
Я слышу, как эти голоса взывают.
Что они скажут мне?
И что это изменит?
Я слышу голоса везде вокруг,
Я слышу шум от этих голосов,
Какой выбор они бы сделали?
О чём бы они сказали мне, если бы я слушал их?

Иди сюда, я должен кое-что сказать тебе,
Не бойся, дорогая,
Потому что я уже ухожу, ухожу…

Голоса везде вокруг,
Я слышу голоса.
Что они скажут мне?
Что они скажут мне?
Я слышу голоса, 
Слышу голоса,
Голоса повсюду,
Я слышу голоса повсюду…