One Republic — We wont say our goodbyes Перевод

Перевод песни

Я пытался нарисовать для тебя картину,
Но не мог подобрать нужную палитру:
Ни чёрный, ни белый не могли передать твой образ,
И более того…

На тебе был оттенок терпения
И множество других штрихов,
Которые я просто обязан передать.
Я верю, что

Время может порвать тебя на клочки,
Но оно не сможет полностью уничтожить
Твою сущность.

Мы не скажем друг другу «Прощай!»
Ты ведь знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, мы не умрём,
Просто это короткий переходный этап.
Наша сущность –
Это то, что безусловно верно.
Всё, что нам нужно, -
Это алиби влюблённого.

Одно мгновение я был на твоём месте –
Долго я бы просто не выдержал.
Я понял, что мне нечего терять.
Сначала я
Обдумаю будущие слова,
Прежде чем запишу их.
Ты – остров, на котором мой корабль сел на мель.

Время может порвать тебя на клочки,
Но оно не сможет полностью уничтожить
Твою сущность.

Мы не скажем друг другу «Прощай!»
Ты ведь знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, мы не умрём,
Просто это короткий переходный этап.
Наша сущность –
Это то, что безусловно верно.
Всё, что нам нужно, -
Это алиби влюблённого.

Каждый день, пока я дышу,
Ты меняешь мою философию.
Я никогда не дам тебе пройти мимо…

Так не говори мне «Прощай!»
Ты ведь знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, мы не умрём,
Просто это короткий переходный этап.

Так не говори мне «Прощай!»
Ты ведь знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, мы не умрём,
Просто это короткий переходный этап.
Наша сущность –
Это то, что безусловно верно.
Всё, что нам нужно, -
Это алиби влюблённого.