Rascal Flatts — What Hurts The Most Перевод

Перевод песни

Я могу стоять под дождём на крыше этого пустого дома,
Меня это не страшит.
Я могу впитать слёзы, а потом пролить их.
Я не боюсь изредка плакать, хотя
Жизнь, где нет тебя, всё еще причиняет мне боль.
Иногда бывают дни, когда я притворяюсь, что всё в порядке,
Но это на меня не действует…
То, что больнее всего
Было так близко…
Мне нужно сказать столько всего,
А я смотрю, как ты уходишь…
И никогда не узнаешь,
Что могло случиться,
И не видишь, что любовь к тебе
Была моей главной целью.
Тяжело справляться с болью от потери тебя, 
Куда бы я ни пошла,
Но я делаю это.
Трудно заставить себя улыбаться 
Твоим старым друзьям, ведь я совсем одна.
По-прежнему трудно вставать, одеваться 
И жить с этим горем,
Но я знаю – если бы я могла всё сделать заново,
Я бы продала, выбросила все слова, 
Которые я сохранила в своём сердце,
Которые остались несказанными…
То, что больнее всего
Было так близко…
Мне нужно сказать столько всего,
(Сказать так много…)
А я смотрю, как ты уходишь…
И никогда не узнаешь,
Что могло случиться,
И не видишь, что любовь к тебе
Была моей главной целью,
О да…
То, что больнее всего
Было так близко…
Мне нужно сказать столько всего,
(Сказать…)
А я смотрю, как ты уходишь…
И никогда не узнаешь,
Что могло случиться,
И не видишь, что любовь к тебе
Была моей главной целью,
Не видишь, что любовь к тебе
Была моей главной целью…