Rihanna — Breakin' Dishes Перевод

Перевод песни

Я не знаю, кем ты меня считаешь
Я не знаю, за кого ты меня принимаешь
Я не знаю, кем ты меня считаешь
Я не знаю, за кого ты меня принимаешь

Он ушёл около половины четвёртого
И вернулся домой чуть позже этого времени.
Я супер-крута,
И пусть я была глупа,
Но теперь я горячая детка
И, милый, ты получишь с лихвой.
Сейчас я не шучу,
Я не прикидываюсь,
И я не сумасшедшая, точно.
Ну, хорошо, может быть, только совсем немного.
Я надеру тебе зад,
Я проклинаю тебя,
Я вся на эмоциях -
Тебе лучше не возвращаться домой....

Я бью посуду,
Здесь
Всю ночь (угу)
И я не остановлюсь, пока не увижу полицейские огни (угу)
Я устрою взбучку парню сегодня вечером
Я устрою взбучку парню сегодня вечером
Я устрою взбучку парню 
Парню, парню, парню
Парню, парню, парню
 
Я всё ещё жду,
Что ты придёшь,
Я убиваю время ,
Пока ты придумываешь себе оправдания.
Я жарю зефиры в огне
И жгу твою одежду.
Я начинаю беспокоиться:
Ты меня как будто проверяешь.
Я просто не могу поверить, что тебя нет дома каждую ночь
И никто не проверяет,
Врёшь ли ты?
Парень, я не знаю.
Я оглядываюсь вокруг в поисках чего-нибудь, что можно разбить...

Я бью посуду,
Здесь
Всю ночь (угу)
И я не остановлюсь, пока не увижу полицейские огни (угу)
Я устрою взбучку парню сегодня вечером
Я устрою взбучку парню сегодня вечером
Я устрою взбучку парню  
Парню, парню, парню 
Парню, парню, парню 

Я не знаю, кем ты меня считаешь (я, я - ...),
Но я действительно не выругаюсь сейчас.
Если ты не вернёшься,
Я соберу весь гнев и злобу и
Выброшу всё это, выброшу всё это (о)
Выброшу всё, выброшу всё
Я выбрасываю это, выбрасываю это (о)
Выбрасываю это, выбрасываю это
Я выбрасываю это, выбрасываю это (о)
Разгромляю этот этот дом, этот дом
Разбиваю посуду, разбиваю посуду
 
Я бью посуду,
Здесь
Всю ночь (угу)
И я не остановлюсь, пока не увижу полицейские огни(угу)
Я устрою взбучку парню сегодня вечером
Я устрою взбучку парню сегодня вечером
Я устрою взбучку парню 
Парню, парню, парню 
Парню, парню, парню 
 
Парню, парню, парню 
Парню, парню, парню  
 
Разбивая, разбивая, разбивая...
Посуду, посуду, посуду...