Rihanna — Cold Case Love Перевод

Перевод песни

Мёртвая любовь

На крыше
Темно, и я сгораю от любви
Мне не нужны доказательства
Я разорвана на части
И ты знаешь
То, что ты со мной сделал
Это преступление
Любовь умерла
И я позволила тебе ко мне прикоснуться
Единственный раз
Но хватит
О, о

[Припев]
Твоя любовь нарушает границы
Но мне нужно ещё одно доказательство
Поэтому разбуди меня, когда это закончится
Мне всё равно,
Найду ли я выход?
Или упаду?
Правда была там
Скажи мне, как мы могли её упустить.

Мы возродили мёртвую любовь
И она получила от нас самое лучшее
И только чёрно-белые картинки
И белые линии –
Всё, что осталось
На месте преступления
В виде мёртвой любви
О, о, о



Должна была всё разъяснить
Но любовь ослепила меня
Ничего не видела, нет
И я попыталась пленить её
Но твою любовь
Невозможно сдержать

Отпусти меня
Потому что прошло время
Мёртвой любви
Моё сердце больше не холодное
И не закрытое
Я прошла через многое
О, о, о


[Припев]
Твоя любовь нарушает границы
Но мне нужно ещё одно доказательство
Поэтому разбуди меня, когда это закончится
Мне всё равно,
Найду ли я выход?
Или упаду?
Правда была там
Скажи мне, как мы могли её упустить.

Мы возродили мёртвую любовь
И она получила от нас самое лучшее
И только чёрно-белые картинки
И белые линии –
Всё, что осталось
На месте преступления
В виде мёртвой любви
О, о, о



Мы потеряли свой путь
Зашли слишком далеко
Теперь я никогда не найду
Кусочки моего сердца

Мы потеряли многое
В поисках правды
О том, что здесь везде была
Мёртвая любовь
И она получила от нас самое лучшее
И теперь чёрно-белые картинки
И белые линии –
Всё, что осталось
На месте преступления
В виде мёртвой любви

[Припев]
Мы возродили мёртвую любовь
И она получила от нас самое лучшее
И только чёрно-белые картинки
И белые линии –
Всё, что осталось
На месте преступления
В виде мёртвой любви
О, о, о