Перевод песни
Тебя нелегко любить,
Тебя нелегко любить (нет),
Тебя нелегко любить,
Тебя нелегко любить (нет).
Почему с тобой всегда столько сложностей?
Почему же тебя так трудно любить, о, меня это бесит!
Потому что, если ты на самом деле хочешь быть один,
Я опущу руки, потому что, малыш, я пыталась,
С тобой всегда всё так сложно,
О, почему?
Иногда я понимаю тебя,
Иногда не понимаю.
Иногда я люблю тебя,
Иногда я тебя не могу выносить,
Иногда я хочу обнять тебя,
Иногда я хочу тебя оттолкнуть.
Очень часто мне хочется поцеловать тебя,
Иногда... врезать тебе по роже!
Потому что каждый раз, когда ты начинаешь менять тему
И говорить что-то, типа: "мне наплевать",
Тогда я говорю, что с меня довольно,
Забираю своё сердце,
А ты догоняешь меня, и, малыш, я снова с тобой.
О,
Тебя нелегко любить,
Тебя нелегко любить (нет),
Тебя нелегко любить,
Тебя нелегко любить (нет).
Почему с тобой всегда столько сложностей?
Почему же тебя так трудно любить, о, меня это бесит!
Потому что, если ты на самом деле хочешь быть один,
Я опущу руки, потому что, малыш, я пыталась,
С тобой всегда всё так сложно,
О, почему?
Иногда я ловлю тебя,
Иногда ты уходишь.
Иногда я читаю тебя,
А иногда это что-то, вроде "где на этой странице про тебя?".
Иногда я чувствую, что мы всегда будем вместе,
Но ты такой сложный,
Мое сердце лучше знает.
Почему с тобой всегда столько сложностей?
Почему же тебя так трудно любить, о, меня это бесит!
Потому что, если ты на самом деле хочешь быть один,
Я опущу руки, потому что, малыш, я пыталась,
С тобой всегда всё так сложно,
О, почему?
Я немного послоняюсь поблизости,
Просто чтобы удостовериться, что ты действительно уверен,
Что тебе нравится спать одному.
[x2]
Почему с тобой всегда столько сложностей?
Почему же тебя так трудно любить, о, меня это бесит!
Потому что, если ты на самом деле хочешь быть один,
Я опущу руки, потому что, малыш, я пыталась,
С тобой всегда всё так сложно,
О, почему?
Тебя нелегко любить,
Тебя нелегко любить (нет),
Тебя нелегко любить,
Тебя нелегко любить (нет).
Пока комментариев нет. Добавьте комментарий первым!
Включите JavaScript
Общая информация по переводам песен
Мы стремимся к тому, чтобы все предоставленные переводы максимально отражали смысл песни. Если вы заметили неточность в переводе, вы можете выслать нам свои корректировки, либо добавить вашу версию перевода песни Rihanna Complicated, для этого вам необходимо зарегистрироваться.
Для большинства переводов песен Rihanna доступны тексты песен, видео клипы и аккорды. Вы также можете прослушать песню онлайн, используя плеер в шапке страницы.
Ошибки в переводах
Если перевод песни Rihanna Complicated не отражает смысла, представляет собой автоматический перевод или содержит ярко выраженные ошибки, вы можете уведомить нас об этом, нажав на восклицательный знак и отправив материал на проверку.
24 ноября 2011 г. 15:42
Talk That Talk - 6th album
21 ноября мир увидел шестой альбом Ри-Ри под названием «Talk That Talk». В него вошло 11 ...
20 октября 2011 г. 23:26
We found love премьера!
Состоялась премьера клипа на первый сингл из шестого альбома Рианны. «We found love» — ...
11 октября 2011 г. 22:08
Rihanna Unlocked!
Сегодня, Рианна открыла главную тайну нового альбома — обложку. Точнее это сделали её фаны. ...
26 сентября 2011 г. 18:36
Дождались! Новый сингл от Ри-Ри
Мисс Рианна Робин Фенти 22 сентября представила новый сингл со своего нового альбома — ...
24 марта 2011 г. 16:40
Рианна не популярна в США
Рианне (Rihanna) пришлось добавить больше концертов, в рамках ее турне в поддержку альбома ...
Новости партнеров
Flash
LiveJournal
LiveInternet
HTML5

Текст песни от 



