Rihanna — Cry Перевод

Перевод песни

Я не та, кому можно разбить сердце
Я не та, кто будет расстраиваться и плакать
Потому что я никому не открою свое сердце
Никто не причинит мне боль, бросив меня
Я не дорожу отношениями
И никогда сильно не влюблялась
Кто-то может сказать, что по-настоящему любил меня
Но на этот раз все по-другому

Я сошла с ума -
Меня закружило
Глубоко внутри
Я плачу
Я отпускаю тебя, 
Что происходит?
Я теряюсь от любви
Вот как я себя чувствую

Сейчас все по-другому.
Я чувствую себя жертвой.
Когда ты ушел из моей жизни,
Меня словно ударили ножом.
Теперь я сама в таком положении.
У меня все симптомы
Девушки с разбитым сердцем
Но не важно, 
Ты никогда не увидишь, как я плачу

Это случилось, после того как мы впервые поцеловались?
Мне больно это вспоминать
Мы проводили много времени вместе
И я знаю, что этого больше не будет
Я не должна была позволять тебе обнимать себя
Возможно, мне тяжело от нашего расставания
Я не хотела влюбляться в тебя
Не понимаю, как тебе удалось украсть мое сердце

Я сошла с ума -
Меня закружило
Глубоко внутри
Я плачу
Я отпускаю тебя, 
Что происходит?
Я теряюсь от любви
Вот как я себя чувствую


Сейчас все по-другому.
Я чувствую себя жертвой.
Когда ты ушел из моей жизни,
Меня словно ударили ножом.
Теперь я сама в таком положении.
У меня все симптомы
Девушки с разбитым сердцем
Но не важно, 
Ты никогда не увидишь, как я плачу

Я никогда не узнаю,
Как же я дошла до такого
Я не хотела, чтобы мы стали настолько близки
И после всего, я стараюсь 
Держаться от тебя расстоянии.
У меня разбито сердце
Но я не позволю тебя узнать
И никогда не покажу
Ты не увидишь, как я плачу

Сейчас все по-другому.
Я чувствую себя жертвой.
Когда ты ушел из моей жизни,
Меня словно ударили ножом.
Теперь я сама в таком положении.
У меня все симптомы
Девушки с разбитым сердцем
Но не важно, 
Ты никогда не увидишь, как я плачу

Сейчас все по-другому.
Я чувствую себя жертвой.
Когда ты ушел из моей жизни,
Меня словно ударили ножом.
Теперь я сама в таком положении.
У меня все симптомы
Девушки с разбитым сердцем
Но не важно, 
Ты никогда не увидишь, как я плачу