Rihanna — Fire Bomb Перевод

Перевод песни

Огонь из орудий пробил бак, бензин вытекает,
За мною тянется огненный след.
Надеюсь, он не дойдёт сюда, пока я не доберусь до места,
Мне нужно добраться до места и снять маску, чтобы дышать.

Ты мог стать частью шедевра,
Тормозная жидкость испарилась последней.
Вот в чём дело:
Там, куда я направляюсь, тормоза не нужны.

Глаза жаждут увидеть твоё лицо,
Когда твои передние стёкла разбиваются,
И я вылетаю вперёд.
Влюблённые должны расчистить дорогу,
Потому что эта штука готова взлететь на воздух.
Я просто хочу захватить и тебя в огонь, чтоб не гореть одной,
И тогда, тогда ты узнаешь, откуда я появляюсь,
Горящая бомба,
Горящая бомба...

Кажется, холодает, малыш, знаю, что не должно так быть.
Подогреваем нашу кучку металла,
Наблюдаем, как она горит прекрасным синим пламенем,
И жаль, когда огонь гаснет, он был моей второй половиной.

Я не делала этого, ты зажёг для меня спичку,
А теперь мы летим от взрывной волны, малыш.
Вот в чём дело:
Там, куда мы направляемся, тормоза не нужны.


Малыш, мы убивали их,
Они не могли выдержать миллиона градусов.
Мы были преступниками,
Сжигая мир, мы позвонили в полицию.

Пожарные, скорая помощь,
Можете назвать меня чокнутой, потому что я верю:
Единственный путь для нас с тобой –
Уйти, пылая.

Влюблённые должны расчистить дорогу,
Потому что эта штука готова взлететь на воздух.
Я просто хочу захватить и тебя в огонь, чтоб не гореть одной,
И тогда, тогда ты узнаешь, откуда я появляюсь,
Горящая бомба,
Горящая бомба...