Rihanna — Hatin' on the Club Перевод

Перевод песни

О-о-о...
О-о-о...

Это был последний раз, когда ты плохо со мной обращался.
Никаких больше "бросаний" тебе на шею,
Никаких звонков и разговоров, что ты хочешь меня вернуть.
Я собираю свои вещи. Что ты об этом думаешь?
Оставалась дома, как делают хорошие девочки,
Но сегодня, парень, из-за тебя я грущу,
Я только услышала о девушке в твоей машине, вы целовались в баре, из-за этого я плакала...

Парень, из-за тебя я теперь ненавижу клуб,
Потому что ты украл мое сердце,
Оу, ты украл мою любовь.
И теперь из-за тебя я.... О-о...
Из-за тебя я теперь ненавижу клуб,
Ты украл мое сердце,
Оу, ты украл мою любовь...

О-о-о... (2 раза)

И ты можешь злиться на меня... Все, что хочешь,
Я не войду, я буду ждать снаружи.
И ты выходишь со своей новой девушкой,
Зря ты это сделал. Скажи мне, где наша любовь?
Оставалась дома, как делают хорошие девочки,
Но сегодня, парень, из-за тебя я грущу,
Я только услышала о девушке в твоей машине, вы целовались в баре, из-за этого я плакала....

Парень, из-за тебя я теперь ненавижу клуб,
Потому что ты украл мое сердце,
Оу, ты украл мою любовь.
И теперь из-за тебя я.... О-о...
Из-за тебя я теперь ненавижу клуб,
Ты украл мое сердце,
Оу, ты украл мою любовь...

О-о-о... (2 раза)

Это звук разбитого сердца,
Есть только одна причина того, что мы больше не вместе.
Она никогда не сделает это в машине,
Если бы это не случилось в клубе,
У меня бы все еще была любовь,
У меня бы все еще была любовь...
У нас бы все еще были "МЫ",
У нас бы все еще были "МЫ",
У меня бы все еще была любовь...
У нас бы все еще были "МЫ",
Но теперь мне плохо,
Из-за тебя я теперь ненавижу клуб,
Потому что ты украл мое сердце...
Оу, ты украл мою любовь,
И теперь из-за тебя мне плохо...

Из-за тебя я теперь ненавижу клуб,
Ты украл мое сердце,
Оу, ты украл мою любовь...