The Rolling Stones — Angie Перевод

Перевод песни

ЭНДЖИ 

Энджи, Энджи, а, может, тучи разбегутся?
Энджи, Энджи, а вдруг, сердца опять сольются?
Ты говоришь, ушла любовь,
И что в карманах денег ноль,
И что на коду вышла строчка.
Но Энджи, Энджи,
Пусть - запятая, а не точка.

Энджи, ты просто прелесть,
Ну, неужели -  разбежались?
Энджи,  мне б   не хотелось.
Да, было:  слезы  проливались.
Хоть наши  светлые  мечты
И разнесло, как ветром дым,
Дай шепну сейчас на ушко:
- Энджи, друг мой, а вдруг, сердца опять сольются?

О,Энджи, только  не рыдай,
Сладость губ  не размывай.
Ненавижу   слово «жалость».
Энджи, Энджи,
Ну, неужели -  разбежались?
Ну, неужели -  разбежались?

Ты говоришь, ушла любовь,
И что в карманах денег ноль,
Что жить со мной так невозможно.
Но Энджи, я разлюбить не в силах:
Куда ни гляну, всюду ты  стоишь глазах,
Нет никакой  другой сравнить с тобой, поверь мне.
Долой  отсюда эти слёзы.
Энджи, Энджи,
Давай  друг к другу будем чутче   
Энджи, Энджи,
«Не разбежались…» – скажут тучи.