The Rolling Stones — It Won't Take Long Перевод

Перевод песни

И не так уж много времени понадобится, чтобы забыть тебя
Время – оно быстро пролетает
Всё будет кончено за минуту
Ты будешь уже в прошлом

Ты можешь лишиться любви всей жизни
Одним махом
Ты можешь мгновенно выиграть целое состояние
Или ты можешь потерять свою душу

И не так уж много времени понадобится, чтобы забыть тебя
Ты знаешь, я никогда не ошибаюсь
Всё будет кончено за минуту
И не так уж много времени понадобится

И не так уж много времени понадобится, чтобы простить тебя
Но трудно забыть
Ведь кажется, что только вчера
Мы с тобой в первый раз встретились

Когда ты посмотрела на меня своим тлеющим взглядом
И погасила свою сигарету
Когда я увидел, как ты прогуливалась
Ты тогда была в голубом платье

И не так уж много времени понадобится, чтобы забыть тебя
Ты знаешь, я никогда не ошибаюсь
Всё будет кончено за минуту
И не так уж много времени понадобится

Жизнь коротка, не успеешь оглянуться – и она уже закончилась
Проходит, как шок
Всё, что у меня есть – это немного воспоминаний
Засунутых в старую коробку из-под обуви

И не так уж много времени понадобится, чтобы забыть тебя
Ты знаешь, я никогда не ошибаюсь
К рождеству всё будет закончено
Нет, не так уж много времени понадобится

И не так уж много времени понадобится
И не так уж много времени понадобится
И не так уж много времени понадобится
И не так уж много времени понадобится
И не так уж много времени понадобится
И не так уж много времени понадобится (чтобы забыть тебя)
Не так уж много времени понадобится
Не так уж много времени понадобится
Не так уж много времени понадобится