The Rolling Stones — PAINT IT BLACK Перевод

Перевод песни

Я вижу дверь и тихо крашу в чёрный цвет
И больше нету радуг, только чёрный цвет.
Вокруг мелькают платья пёстрые, но я
Скажу "Прощай" и меня схватит темнота!

Машины цепью черно-черною стоят,
Любовь моя в бегах при этих чёрных днях.
Глаза людей печальны часом от часа;
Так было вечно: это просто, как всегда.

В душе моей танцует сердце с темнотой.
Я вижу дверь из тьмы, замаранную мной.
Когда-нибудь увяну я и сгину прочь.
Так тяжело уйти, когда повсюду ночь!

И морю синему зелёным уж не стать...
Ты умираешь... Как я мог того не знать?...   
И если я всмотрюсь в закат однажды, то
Любовь моя смеяться будет всё равно

Я вижу дверь и тихо крашу в чёрный цвет.
И больше нету радуг, только чёрный цвет.
Вокруг мелькают платья пёстрые, но я
Скажу "Прощай" и меня схватит темнота!

М-м-м.... ммм.... м-м-м...

Желаю тьмы! Желаю больше тьмы!
Черной, черной как ночь!
Хочу, чтоб солнце сгинуло с небес!!!
Хочу, чтоб тьма была, черным-чырным-черна...
Да!

м-м-м...