The Rolling Stones — SHE'S SO COLD Перевод

Перевод песни

Я такой разгорячённый из-за неё, я такой разгорячённый из-за неё
Я такой разгорячённый из-за неё, а она так холодна
Я такой разгорячённый из-за неё, я из-за неё огнём пылаю
Я такой разгорячённый из-за неё, а она так холодна

Я пылающий хворост, я пылающее пламя
Я извергающийся вулкан
Я такой разгорячённый из-за неё, я такой разгорячённый из-за неё
Я такой разгорячённый из-за неё, а она так холодна

Да, я пытаюсь поменять ей проводку, пытаюсь снова её зажечь
По-моему, у неё мотор постоянно глохнет
Она так холодна, она так холодна
Она так холодна, холодна, холодна
Как надгробная плита
Она так холодна, она так холодна
Она так холодна, холодна, холодна, как стаканчик мороженого
Она так холодна, она так холодна
Я не осмеливаюсь к ней прикоснуться – у меня рука замёрзнет

Да, я такой разгорячённый из-за неё, я такой разгорячённый из-за неё
Я такой разгорячённый из-за неё, но, невзирая на это
Коснись рукой тепла, коснись рукой тепла
Ну, давай, детка, попробуй

Она так холодна, она так холодна, холодна, она так х-х-х-олодна
Но всё же она прекрасна

Да, она так холодна

Она так холодна, она так холодна
Она родилась в Арктике
Она так холодна, она так холодна, холодна, холодна
Я не осмеливаюсь к ней прикоснуться – у меня рука замёрзнет

Она так холодна, она так чертовски холодна, она так
Холодна, холодна, холодна, она так холодна

Кто поверит, что ты и правда была красавицей
Когда дни становятся короче, а ночи – длиннее
Подолгу валяешься в постели, когда на улице дождь
Никто не будет знать, когда ты состаришься
Когда ты состаришься, никто не будет знать
что ты была красавицей, такой милой-милой красавицей
Милой-милой красавицей, но как камень, как камень холодной

Ты так холодна, ты так холодна, холодна, холодна
Ты так холодна, ты так холодна

Я такой разгорячённый из-за тебя, я такой разгорячённый из-за тебя
Я такой разгорячённый из-за тебя, а ты так холодна

Я пылающий хворост, я пылающее пламя
Я извергающийся вулкан